考研英语长难句真题解读

　　考研英语考试之中考研阅读既是基础又是难点，所以我们在备考中要多多备考、练习，阅读考试中长难句是难点，今天小编就以真题为例，为大家解读长难句！

　　今日长难句

　　Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.

　　【核心词汇】

　　explosion (n.)爆炸;爆发;爆破

　　【具体分析】

　　本句的成分相对复杂，是由冒号连接的并列复合句。冒号前的基本结构为：Orin Kerr…compares…with…。a law professor是Orin Kerr的同位语，说明其身份;compares…with…结构连接了两个并列的名词性短语the explosion and accessibility…21st century和the establishment …20th。冒号后是由分号连接的两个并列分句;第一个分句的主干为The justices had to specify…rules…，介词短语for …car做修饰novel rules的后置定语， then为时间状语;第二个分句的基本结构是they must sort out+ how引导的宾语从句+时间状语。

　　【参考译文】

　　法学教授奥林·克尔将21世纪数字信息爆炸和无障碍获取与20世纪汽车成为人们生活的日常所需进行对比：那时法官们不得不明确说明适用于轿车这个新型私人空间的新规定;他们现在必须解决《第四修正案》如何应用到数字信息上的问题。

　　关于考研英语长难句解析就为大家介绍到这里了，希望大家能够好好复习，提高备考能力，并且小编建议大家要好好积累词汇，这样才能顺利通过考试，如果还想了解更多关于考研英语官网、考研英语考试报名的信息，可以在线咨询我们或添加客服微信kewo11！