托福写作如何避免中式英语的出现？

　　托福写作中考生常会因为对各种细节的忽视而意外扣分，这些扣分可以说是比较可惜的。比如很多中国考生的作文中常常会出现中式英语，想要考出托福高分，这点一定是要改正的，下面我们就来说说如何避免中式英语的出现！

　　我们来回顾一下官方对我们的5分要求：

　　Displays consistent facility in the use of language, demonstrating syntactic variety, appropriate word choice, and idiomaticity, though it may have minor lexical or grammatical errors.

　　多样性

　　我们首先要做到“多样性”。托福写作就跟国内文章写作类似，要想写作分数得到高分，首先需要考生写作内容变得丰富，描述语句多样化，如果都是流水账式的写作方法，写作分数自然得不到提升。

　　这也是上课时老师会跟学生反复强调的点，因此基本功得打扎实！得背背背！多积累词汇短语！

　　准确性

　　什么叫做准确性呢？也就是‘地道’。毕竟多数考生并没有在英语环境下长时间生活过，因此我们大脑里的语言处理方式已经固定了，也就是‘中式思维’。

　　虽然中文在语法结构上和英文有一定相似性，但差异必然存在。我们在写作时，往往会在脑海里经过从中文翻译成英文的过程，也就出现了所谓的‘中式英语’。今天我给大家总结了三个普遍的中式英语情况：

　　1.时间地点状语前置

　　我们会习惯将时间地点交代在句首。

　　如‘Before the meeting, everyone needs to sign an attendance form.’ 而英语中惯用表达则是会把状语放在主句后面：‘everyone needs to sign an attendance form before the meeting.’

　　2.赘述

　　举个最简单的例子‘上床睡觉’，有同学也许会写成‘sleep on bed’，加了一个‘bed’之后，这时考官可能就会懵住，要不然还能在哪睡呢？所以大家思考一下‘students who graduated from university’可以怎样简化呢？没错，’college graduates’足以。

　　3.句式

　　在汉语中我们往往更强调主体，即某个人做了什么事，而在英语中我们会发现事物作为主语，或者it作为形式主语的情况比较多。这是由于英语句子中常常会把重点放在要描述的事件上。

　　如我突然想到了一个解决方案，中国学生往往只能想到‘Immediately, I came up with a solution’,但英语母语人士则会有另一种说法 ‘A solution occurred to me.’

　　以上是常见的三种中式英语。中式英语错误千奇百怪，同学们写完一定要重读再检查哦。

　　那我们怎样避免这种情况发生呢？

　　这里有三条小建议给大家：

　　多读

　　读什么？读英文原版文章书籍，可以是散文，可以是TED演讲稿，又或者是VOA或者BBC上的新闻稿。通过大量阅读来培养语感。

　　查词典

　　英文中常常一词多义，那么对于不确定的单词和词组，在平时练习的过程中一定要多查资料。

　　多练

　　多数考生都会因为懒惰而忽视作文练习的重要性。熟能生巧，落实到笔头上才能发现自己的不足，查漏补缺。

　　托福写作避免中式英语的方法就为大家介绍到这里了，希望大家能够好好复习，并且小编建议大家要多练真题，这样才能顺利通过考试，如果还想了解更多关于托福写作书籍、托福考点查询的信息，可以在线咨询我们或添加客服微信kewo11！